02

11月1日，诸圣节，教宗良十四世在带领圣伯多禄广场上的信众诵念《三钟经》之前，以当天弥撒礼仪的福音内容为主题，分享说：

亲爱的弟兄姊妹们，主日平安！

今天，我们庆祝的诸圣节，这一隆重庆典邀请我们分享那无数圣人的喜乐。他们跟随主耶稣，将自己的生命作为礼物奉献给天主和近人。在他们各自不同的成圣道路上，都渴望着“沉没于无穷爱的大海”，这是借用教宗本笃十六世的一句优美的表述（《在希望中得救》通谕，12号）。

圣道礼仪将这个大家庭描述为：“有一大伙群众，没有人能够数清，是来自各邦国、各支派、各民族、各异语的”（默7:9）。事实上，今天我们庆祝所有的圣人圣女：既有教会正式册封的圣人，也有无数尚未得到正式认可、但为天主所知晓的人。正如今天的福音提醒我们的（玛5:1-12），他们神贫，却在天主的爱中富有；他们满面泪痕，却在祈祷中获得安慰；他们面对暴力温良谦和，并蒙受天父的赏报；他们渴慕正义，却在良心深处得到满足；他们随时准备宽恕，并被仁慈所拥抱；他们内心纯洁无伪，却蒙受天主的保护；他们是缔造和平的人，被天主按照名字召叫；他们遭受迫害和侮辱，却在信德和爱德中坚强不屈。

确实，这群弟兄姊妹多得无法计算，而这种无法计算不仅仅是指人数众多。事实上，圣德也无法用任何计算来衡量，因为所有圣人圣女在世上所散播的美善，是无法量化的。当我们敬仰他们时，我们会问自己：这些人在天主恩宠的助佑下，究竟结出了怎样的果实？归根结底，他们所结出的果实，就是一个个爱的行动与抉择，这些行动与抉择超越了贪婪的算计，也超越了邪恶的傲慢——尽管邪恶有时似乎占据上风。圣人们是即将来临的天主之国最美丽、最有力的标记——或者更确切地说，正如耶稣教导我们的，天国已经在我们中间（参阅 路17:20-21）。此外，这个蒙福的群体包含了来自不同的背景、文化和生活阶层的人们。圣德并非少数人的特权，而是一项普世性的召叫，在我们各自生活的地方向每一个人发出邀请。这正是今天这一庆节所传递的、充满希望的讯息：天主看见我们看不见的善，知晓我们不曾了解的生命故事，也能触及那些我们无法进入的心灵。

愿荣福童贞玛利亚陪伴我们走在成圣的道路上，她因相信上主的话而蒙受祝福。愿她帮助我们永不厌倦地缔造和平，无论是在最重大的处境中，还是在日常生活的平凡境遇里，都能如此践行。

——宗座新闻室网站英文文稿+本台翻译